I thought the issue was NEVER to run ANY water as a stand alone coolant w/o some sort of additive package to provide corrosion protection and/or anti-cavitation protection (to name at least two). Check me if I'm wrong.
A third-party additive package, RedLine's WaterWetter, is to be used with water. It provides additives but no "antifreeze" (glycol).
Finally, certain antifreeze additives (Sebacic Acid, and others) can only be mixed with distilled water. This is why certain coolant formulations (Honda's, Toyota's) come pre-mixed, i.e., because the additive package can't tolerate being post-mixed (by the end-user) with hard water. This is discussed in Prestone's Patent 5741436, here:
https://patents.google.com/patent/US5741436A/en, where they say:
"
Sebacic acid and higher di-carboxylic acids, tend to have poor solubility in antifreeze formulations using hard water."
See the Motor Magazine articles, the
second one (below) talks about hard water.
Coolant Confusion: It's Not Easy Being Green ... or Yellow or Orange or ...
https://www.motor.com//magazine/pdfs/082004_04.pdf
Relearning the Alphabet: Making Sense of the Cooling System Scene
https://www.motor.com/magazinepdfs/082010_08.pdf
Both these should be required reading for any shade tree mechanic, IMHO.