When you tightened the sway bar bushings - the vehicle was on the ground and torqued to spec? Shocks aren’t stuck in the extended position? Could be sway bar is getting weak on one side so the amount of adjustment to each side will be different. That’s typical for an older vehicle.