Ha ha, unfortunately EBL doesn't control electronic transmissions unless you piggyback the OE one. Then you'll need to learn how to "tune" it too, if you want different shift points, torque control, etc.Surprised you didn't mention EBL.
If it's like a Moates Burn2 it can read the EPROM but, can't erase or "Burn" it. It can only read/erase/flash EEPROMsI found an EPROM programmer on Amazon for 30$. I assume it can program (but not erase) a PROM chip?