The gasoline left in my strimmer is fine for a year or so - but the tank system is completely sealed and, NE Scotland aint particularly humid. If the tanks you mention are totally sealed then should be as per your Jerry cans - no? If they are vented and breathe - block the breathers?
(This was done in the early days of aviation apparently and led to the death of one of the pioneer aviators when he forgot to remove the whittled down matchstick he'd blocked his tank vent with prior to take-off).
That only leaves the carbs and lines and ethanol or not, draining the fuel from them is never a bad idea prior to storage.
The Jerry cans are sealed, 100%. It's the small engine stuff that isn't. Unsure on the newer things like the generator and pressure washer, but the lawnmower and weed whacker have vented caps. Assuming they all do as they'd need to draw in from atmosphere as the fuel depletes.
So, ethanol free gasoline probably makes life easier, propane easier still (for the generator at least) - if you can overcome your aversion to it. Is the power loss that significant?
Enough to notice in a pinch, I'd guess - 9500W/12500W peak on gasoline, vs. 8500W/11200W peak on propane. My intent is to use it as a "whole house backup" but within reason. It will be hooked to the house when needed via a generator socket on the breaker box, but we'll shut off breakers to rooms and appliances we don't need, to avoid accidentally overloading it.
Another reason for choosing to run gasoline instead of propane is availability in an emergency. Sure, I can store a bunch of either fuel, but once that runs out, say if it's been lights out for a week all around the area due to a massive storm or freeze - there's a whole lot more potential places with gasoline than propane. Might be a situation where one would have to drive some distance before finding a station with power that you could buy fuel at, but I feel chances are vastly higher you'd find a gas station before you'd find somewhere that could fill a large propane tank. Lots of places have those smaller rental (exchange) tanks for BBQ grills, though. If it really came down to it, we could siphon gas from one or two of the four vehicles currently taking up space over here..
Richard