10-bolt axle isn't worth the time, money, effort, or enthusiasm to fix.
Find a light-duty K2500 with a 6-lug 9.5" "14-bolt" axle of the correct gear ratio. Scrap your rear axle, refresh the brakes on the 9.5" axle, new gear lube, four U-bolts and a conversion U-joint, and have fun.